Tablet 585

description

Inv.no.93.1478. 17 x 87 mm.
Archaeological data. Location: SG (bonfire site). Period: 3.

edition


. . . . . . . .
] ... [ n
] . um [ n
] . Auguṣ[t-] n
] . onẹra [ n
5 ]r cum [ n
uacat

commentary

1. The first trace is compatible with , suggesting karr]ạ; but it is very hard to read what follows as ẹx̣[.

2. Comparison with 583.5 suggests that this should be c̣um and the slight trace permits c.

3. A high trace which suggests either k (K(alendas/-is), or s (e.g. Nona]s).

4. It seems clear that this should be read as e]x̣onẹra[-, though is far from obvious from the traces. This is important because it provides the basis for reading a after exoner in lines 4 and 7 in 583 and 584.

5. We assume that r was preceded by a horizontal stroke, as in 583.5, 8, 584.5, 8. The remaining two-thirds of the tablet is blank which suggests the end of the account.

Download EpiDoc version using the CC license Creative Commons License and EpiDoc Schema v.5