Tablet 682

description

Inv.no.93.1499a. 12 x 52 mm.
Archaeological data. Location: SG (bonfire site). Period: 3.
Two joining fragments with part of an account on both sides, written across the grain. There are also two small, unplaced scraps.

edition

A:
. . . . . . . .
[[ .....]]
] .bres .. [ n
] ṣtum [
] [[ . o . ḍ a .]] [
5 traces of 2 or 3 lines
B:
. . . . . . . .
] hor (deum) n
] ṭ a ṛ (denarios) [
] . q (denarios) [
] ` ẹṛ ´ ẹ t . c̣ . [ n
5 ] (denarios) c c̣c̣ [
] ṭ cau . [ n

commentary

A.2. ]ṃbres, i.e. a date, is possible.

B.1. This may be an abbreviation for some case of hordeum or horrea. Lines 2 and 3 also seem to have abbreviations and all three might be indicated by medial dots.

B.4. Something has been written above the line, possibly p]ẹṛ.

B.6. Perhaps e]ṭ followed by some case of cauea (in one of the meanings given by LS s.v.IIA, "cage", "pen", vel sim).

Download EpiDoc version using the CC license Creative Commons License and EpiDoc Schema v.5